Finnisch-Italienisch Übersetzung für byrokraattisesti

burocraticamenteMolto spesso ho detto che l'allargamento non può procedere burocraticamente e neppure diplomaticamente: va realizzato democraticamente. Olen sanonut varsin usein, ettei laajentumista voida viedä eteenpäin byrokraattisesti eikä edes diplomaattisesti: se on hoidettava demokraattisesti. Diciamo interpretare dinamicamente e non burocraticamente il principio di sussidiarietà. Toissijaisuusperiaatetta ei pidä tulkita byrokraattisesti vaan dynaamisesti. In poche parole, l’arrivo di regioni più povere nell’Unione abbasserà meccanicamente, direi anzi burocraticamente, la soglia di ammissibilità a tali fondi. Köyhempien alueiden liittyminen unioniin johtaa automaattisesti – sanoisin jopa byrokraattisesti – siihen, että rahastojen tukikelpoisuuskynnys madaltuu.

Wörterbuch